Condiciones de uso

Estas condiciones regulan el uso del sitio orbilot.com y del servicio Orbilot, prestado por Zeren Technologies, cuyo titular es Necati Sezer Zeren (ver el aviso legal).

1. El servicio

Orbilot produce automáticamente vídeos de presentación de parcelas a partir de la referencia catastral o la ubicación que indiques, datos catastrales públicos, imágenes aéreas, datos de relieve y datos cartográficos abiertos. La locución y los subtítulos pueden generarse con ayuda de inteligencia artificial a partir de datos calculados por nuestro sistema (superficies, distancias).

2. Solo para profesionales

El servicio está dirigido a profesionales inmobiliarios (agencias, agentes, promotores, notarios y otros profesionales) que actúan en el marco de su actividad. Al crear una cuenta declaras actuar como profesional.

3. Cuenta

La cuenta se abre con Google o con un enlace de acceso enviado a tu correo electrónico; una misma dirección de correo corresponde a una sola cuenta. Eres responsable de las acciones realizadas desde tu cuenta y no debes compartir tus enlaces de acceso.

El perfil de la agencia (nombre de la agencia, nombre del asesor, teléfono) aparece en los vídeos. Declaras tener derecho a utilizar estos datos; la fecha de esta declaración queda registrada.

4. Contenido informativo

Los vídeos, límites de parcela, superficies, distancias y textos generados tienen una finalidad de presentación comercial. No sustituyen un deslinde, un documento catastral oficial ni un certificado urbanístico. La cartografía catastral no tiene valor jurídico de delimitación; las distancias se miden en línea recta. Revisa el texto y el vídeo antes de publicarlos.

5. Tus obligaciones

• Producir vídeos solo de inmuebles que estés autorizado a comercializar.
• Facilitar datos del anuncio exactos (título, precio, información adicional); eres responsable de ellos.
• Disponer de los derechos sobre los logotipos, nombres y teléfonos utilizados y del consentimiento de las personas afectadas.
• No utilizar los vídeos de forma engañosa, ilícita o que vulnere derechos de terceros.
• Mantener las menciones de fuentes que aparecen en el vídeo.

6. Usos prohibidos

En caso de incumplimiento, el pedido afectado puede detenerse y la cuenta suspenderse.

• Consultar el servicio de forma automatizada o masiva, aplicar ingeniería inversa o sobrecargar el sistema deliberadamente.
• Obtener repetidamente la oferta gratuita mediante varias cuentas o direcciones de correo.
• Utilizar un medio de pago fraudulento o perteneciente a otra persona.

7. Oferta gratuita y precios

Cada agencia puede obtener un primer vídeo gratuito. Los precios se indican en la página Precios, en euros sin IVA, y se confirman antes de cualquier pedido. El proceso de pedido lo gestiona nuestro revendedor en línea Paddle.com, comerciante registrado (Merchant of Record) de todos los pedidos de pago: Paddle cobra el pago, emite la factura, aplica el IVA cuando corresponde y atiende las consultas relacionadas con el pago. Las condiciones de compra de Paddle se aplican a la compra.

8. Propiedad intelectual

Puedes utilizar los vídeos entregados sin límite de tiempo en tus anuncios, tu comunicación y tus redes sociales sobre el inmueble presentado.

El software, el diseño y la marca Orbilot pertenecen a Zeren Technologies y no pueden copiarse sin autorización. Los datos de terceros siguen siendo propiedad de sus titulares (ver la página Fuentes).

9. Disponibilidad y responsabilidad

El servicio puede interrumpirse temporalmente por mantenimiento, por una caída de un proveedor o por un cambio en las fuentes de datos. Un vídeo que no pueda producirse por una causa imputable a nosotros se trata según la política de reembolso. El servicio no garantiza ningún resultado comercial. En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad se limita al importe pagado por el pedido afectado.

10. Datos personales

El tratamiento de tus datos se describe en la política de privacidad.

11. Modificación de las condiciones

Estas condiciones pueden cambiar; la versión vigente se publica en esta página con su fecha. Un cambio no se aplica retroactivamente a pedidos ya realizados.

12. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley turca. Son competentes los tribunales de Edremit (Balıkesir, Turquía), sin perjuicio de las disposiciones imperativas de la ley del país en que estés establecido.